Übersetzungen Italienisch Deutsch

In meiner langjährigen Berufstätigkeit konnte ich umfassende Erfahrungen sammeln. Hier eine kurze Übersicht dazu.

Themenschwerpunkte:

• Maschinenbau
• Wirtschaft und Handel
• Erneuerbare Energien (Biogas/Fotovoltaik usw.)
• Möbel-/Einrichtungsbranche
• Haushaltsgeräte
• Tourismus/Reisen
• Weinkunde
• Whirlpoolwannen
• Kaminheizöfen

Leistungen:

• Geschäftskorrespondenz
• Bedienungs- und Wartungsanleitungen
• Sicherheitsdatenblätter
• Möbelkataloge und Produktkataloge im Allgemeinen
• Reiseführer/Hotelwebseiten
• Weinbeschreibung
• Technische Zeichnungen/Elektrische Schaltpläne (auch in Autocad)

Um Ihnen erstklassige Qualität zu versichern, arbeite ich, insbesondere für Texte, die veröffentlicht bzw. ins Internet gestellt werden sollen, nach dem Vieraugenprinzip gemeinsam mit kompetenten KollegInnen vom Fach.

Gerne erstelle ich Ihnen ein unverbindliches Angebot.